مبادىء و قيم

ما هى مبرراتك لأستخدام الفتيات كأدوات جنسية فى المجلة ؟

فى الواقع و بعيداً عن أى تمييز , المرأة بالفعل ما هى الا أداة من أدوات الجنس التى خلقت للرجل و لا يمكن لأى شخص الأعتراض على هذا الكلام , و كل رجل يفكر بهذا الأسلوب و لكن لا أحد يصرح بهذا علناً . و إن لم تكن المرأة أداة جنسية لما كانت تحاول دائماً الأعتناء بمظهرها و بجسدها لأرضاء الرجل و لم يكن هناك أجيال جديدة من الفتيات اللاتى يوافقن على أغواء الرجال بالطرق الجنسية المختلفة و هذا ليس تقليلاً من شأن المرأة بالعكس . فكون المرأة اداة جنسية يعطيها قدراً كبيراً من القوة التى تستخدمها للضغط على الرجل فى مجالات عديدة .. وغالباً ما تفلح خططها . و لذلك فكونى أشبه المرأة بأداة جنسية فهذا فى صالحها فالجنس و الجاذبية الحتمية بين الجنسين هما السبب الحقيقى لاستمرارية الحياة .

هل تشعر بأنك رجل عجوز قذر ؟

لا أشعر بهذا الأحساس و لو لثانية واحدة فأنا لا أعمل إلا مع الملائكة – الجنس الناعم – فكيف لى أن أشعر بأننى رجل قذر و أنا فى أحضان الملائكة .. فأنا أعتبر نفسى و بشكل جدى رجل ذى مبادىء و قيم , و هذا هو أحساسى تجاه نفسى منذ زمن بعيد , فالمبادىء و الأخلاق اهم شىء فى حياتى .

بدون أحراج .. كم مرة تمارس الحب فى الأسبوع الواحد ؟

أنا امارس الحب فى الأونة الأخيرة بشكل مستمر و بكثرة و ذلك بسبب وجود هذا الكم الهائل من السيدات الجميلات حولى فى المنزل

هل سئمت من أسلوب الحياة التى فرضت عليك بسبب مجال عملك فى مجلة " بلاى بوى " ؟

لقد قمت بتجربة أسلوب الحياة الأخرى و هى الزواج , ذلك لأننى كنت متزوجاً مرتين فى السابق و لكنى أرى أن أسلوب الحياة التى فرضت علىّ بعد إنشائى مجلة بلاى بوى أفضل بكثير , لأننى لم أحظى بهذا الكم من الجنس الرائع أثناء فترة زواجى , فكما صرحت من قبل أن التعامل مع عدة صديقات فى آن واحد أسهل بكثير من التعامل مع زوجة واحدة و لأنه لا توجد إجابة محددة يمكننى اجابتك بها عن مفهوم السعادة فأنا أرى ان هذه الفترة هى أسعد فترة فى حياتى فأنا ناجح جداً .. و أحظى بالجنس الوفير ...

---

جزء من حوار أجرته مجلة التايم الأمريكية

مع هيو هفنر Hugh hefner   مؤسس مجلة بلاى-بوى playboy 

نُشرت ترجمة الحوار بمجلة " شارع الصحافة " المصرية .